SENAST UPPDATERAD: september, 2016
BEST WESTERN INTERNATIONAL, INC.
Best Western International, Inc. (i detta dokument refererat till som ”BWI” och ”oss”) vill värna om din integritet och vill därför att du informerar dig om hur vi samlar in och använder personlig information (som definieras nedan). Referenser till ”BWI”, ”vi” och ”oss” i denna integritetspolicy syftar till alla, beroende på sammanhang, på BWI och alla BWI underställda bolag.
Genom att använda denna Site eller en mobilapplikation (”Site”), eller genom att delge personlig information till BWI, eller genom att på annat sätt indikera att du godkänner att motta marknadsföring eller annan information från oss, så godkänner du även alla handlingar utförda av oss för att hantera din privata information som stipuleras i denna policy. Om du inte godkänner villkoren och bestämmelserna i denna policy, vänligen avstå från att använda denna Site, samt från att delge BWI någon form av personlig information genom vår Site, eller någon annanstans.
Denna policy behandlar inte insamlad, användning eller delgivning av information som gjorts av tredje part, vilket inkluderar tredje part som äger eller driver Best Western®-märkta hotell och anläggningar (”licensierade hotell”), samt tredje part i form av Best Western-anslutna organisationer som har tillstånd att driva licensierade hotell utanför USA, i olika länder och territorier i världen (”dotterbolag”). Licensierade hotell och dotterbolag är självständiga enheter som varken ägs eller kontrolleras av BWI eller BWI:s underställda företag. Licensierade hotell och dotterbolag kan ha egna integritetspolicys, vilka kan skilja sig från denna policy. Om du vill veta vilken integritetspolicy ett enskilt licensierat hotell eller dotterbolag har, var god läs igenom deras respektive policys och inte denna policy. Denna policy är utformad för att i ett mycket brett spektrum beskriva hur vi hanterar information på ett globalt plan, men denna hantering kan vara mer begränsad i vissa områden på grund av restriktioner i form av lagar. I de fall att någon del eller bestämmelse i dessa villkor enligt lag ej är tillåten i ditt land, din stat eller i din provins, så godkänner du att de resterande delar i dessa villkor som är tillåtna enligt lag skall gälla för den maximalt godkända tid som lagen medger att de gäller.
PERSONLIG INFORMATION SOM VI SAMLAR IN
BWI får samla in ”Personlig Information” från dig, vilket innebär information som identifierar dig som en individ, eller information som kan hjälpa till att identifiera dig. Vi får till exempel samla in:
Vi får samla in personlig information om dig från ett antal källor, vilka inkluderar:
Vi får även kombinera den personliga information som vi samlar in med personlig information som är offentlig, med personlig information som vi får från andra, och med personlig information som vi får genom att jämföra med andra. Insamlingen och användningen av personlig information, oavsett om den gjorts separat eller kombinerad, görs i enlighet med, och för de syften som är beskrivna i denna policy.
Om du frivilligt delger oss ”känslig information” (t.ex. personlig information som är relaterad till din hälsa), så kommer den informationen endast att användas för att kunna uppfylla speciella önskemål (t.ex. hälsotillstånd som kräver särskild logi). Detta kan till exempel innebära att vi lagrar och använder information om ett hälsomässigt behov som du har delgett oss, för att vi ska kunna ge den informationen till ett licensierat hotell, så att det hotellet sedan ska kunna erbjuda dig ett rum med lämplig utrustning. Vi samlar varken in eller lagrar känslig information från dig om du inte har delgivit den frivilligt. Genom att delge oss känslig information så godkänner du att vi samlar in, hanterar och lagrar den informationen i enlighet med villkoren i denna policy.
Best Western Rewards® (“BWR®”) Program
För att vi ska kunna registrera dig i vårt BWR-program, så behöver du delge oss viss personlig information, så som ditt namn, din e-postadress, din postadress och ditt telefonnummer. Denna information krävs för att vi ska kunna skapa ett konto åt dig och för att du ska kunna hantera ditt konto. Denna information krävs även för administrationen av BWR-programmet och för att du ska kunna ta del av BWR-programmets fördelar.
När du registrerar dig, eller väljer att fortsätta ditt medlemskap i BWR-programmet godkänner du BWR:s villkor och bestämmelser (tillgängliga på Www.Bestwesternrewards.Com) och ger ditt uttryckliga, skriftliga godkännande till alla handlingar utförda av oss som i enlighet med denna policy rör din personliga information. Om du fortsätter att använda dig av Siten efter ett upphörande av BWR-programmet godkänner du alla handlingar utförda av oss som i enlighet med denna policy rör din personliga information.
HUR VI ANVÄNDER DEN PERSONLIGA INFORMATION VI SAMLAR IN
BWI samlar in personlig information om sina gäster, besökare på Siten, samt om andra, så att vi kan tillhandahålla dem med en upplevelse som motsvarar behoven och önskningarna för dessa individer. BWI får samla in, använda och delge personlig information för ett eller flera av följande syften:
HUR VI DELAR OCH DELGER PERSONLIG INFORMATION
ICKE-PERSONLIG INFORMATION
Du godkänner att BWI samlar in ”Icke-personlig information”, vilket innebär aggregerad och/eller anonymiserad information, demografisk information, och annan information som inte avslöjar din identitet. Eftersom icke-personlig information inte kan identifiera dig personligen, så kan vi använda och dela denna typ av information med BWI:s underställda företag, licensierade hotell, dotterbolag och annan tredje part för vilka syften som helst, vilket innefattar, men inte begränsas till att sköta och förbättra din åtkomst till och användning av vår Site, för att skräddarsy våra tjänster så att de på bästa sätt ska passa dina personliga preferenser, för att analysera besöksmönster, för att förbättra vår kundservice, och för våra andra företagssyften. När du navigerar på Siten så tillåter du att vi och våra tjänsteleverantörer kan hämta in särskild icke-personlig information, så som din datortyp (Windows eller Macintosh), skärmupplösning, OS-version, internetläsare, och internetläsarversion genom att använda automatiserad datainsamlingsteknik.
Du godkänner även att vi anlitar en tredjepartsleverantör för att spåra och marknadsföra i BWI:s ställe, för att spåra och analysera din användning av vår Site genom användning av sådana automatiserade datainsamlingstekniker. Dessa tredje parter ska samla in och dela information med oss på det sätt vi önskar. Användningsinformation om dina besök på vår Site mätning och forskning gällande effektiviteten av vår marknadsföring, spårning av sidobesök och vilka vägar besökare tar när de besöker vår Site, hjälper oss att utvärdera och spåra användandet av vår internetbannermarknadsföring på vår Site och på andra hemsidor, och att spåra användningen av andra länkar från våra marknadsföringspartners hemsidor till vår Site. Vi kontrollerar inte de spårningstekniker som dessa tredje part använder eller hur de används. Om du har några frågor om en kampanj eller annat innehåll, så bör du kontakta den ansvariga leverantören direkt.
COOKIES
Du tillåter även att vi samlar in information som relaterar till cookies (kakor). En cookie är en enkel textfil som lagras på din dator eller mobila enhet av en hemsidas server. Den innehåller anonym information, till exempel unik identifiering och namnet på hemsidan, såväl som några siffror och tal. Cookies gör det möjligt för en hemsida att komma ihåg dina preferenser, samt föremål som du har lagt i din shoppingkorg. De flesta webbläsare informerar dig om hur du gör för att sluta acceptera nya cookies, hur du gör för att få notiser om när du får en ny cookie, och hur du avaktiverar existerande cookies. ”Hjälp”-funktionen i din webbläsare bör kunna berätta för dig hur du gör detta. Alternativt kan du även besöka Www.Allaboutcookies.Org, en hemsida som ger utförlig information om hur du avaktiverar cookies på ett stort antal webbläsare för datorer. Om du avaktiverar eller vägrar att ta emot cookies så kan delar av denna Site bli otillgänglig eller sluta att fungera korrekt.
IP-ADRESSER
Din IP-adress är ett nummer som din internetleverantör automatiskt ger din dator när du surfar på denna Site. Detta nummer identifieras och registreras automatiskt i vår serverlogg när användare besöker Siten, tillsammans med tiden för varje besök och sidan eller sidorna som besöktes. Att samla in IP-adresser är standardförfarande på internet och görs automatiskt av många hemsidor. Vi använder IP-adresser för att till exempel beräkna användningsnivåer för Hemsidan och Siten, att diagnostisera serverproblem, validering av legitim användarsession via Google® captcha och för administrering av Siten. Vi behandlar IP-adresser, serverloggens filer och relaterad information som icke-personlig information, förutom när vi enligt lag måste behandla dem på annat sätt.
DO NOT TRACK
Din webbläsare kan låta dig välja dina preferenser för huruvida du vill tillåta hemsidor att löpande samla in information om dina aktiviteter online på olika hemsidor eller via olika onlinetjänster. För närvarande så fungerar inte denna Site med denna typ av ”Do Not Track”-tjänster eller liknande preferenser som du kan ha konfigurerat i din webbläsare, och Siten kommer att fortsätta att samla in information på det sätt som beskrivs i denna policy. Vi tillåter dig dock en viss valfrihet när det kommer till insamlad information genom att du kan justera inställningarna för cookies i din webbläsare, som nämnts i sektionen om ”Icke-personlig information” ovan.
TREDJE PARTS HEMSIDA
Siten kan innehålla länkar till tredje parts hemsida. Dessa länkade hemsidor (vilka kan inkludera hemsidor för licensierade hotell, dotterbolag och ytterligare BWR-partners, eller tredje part) står inte under BWI:s kontroll, och vi är därför inte ansvariga för sekretessbestämmelserna eller innehållet på någon sådan länkad hemsida (eller någon länk på dessa hemsidor). Vi tillhandahåller dessa länkar som en bekvämlighet, och inkluderingen av en länk på Siten innebär inte att BWI eller BWI:s dotterbolag rekommenderar eller stödjer den länkade hemsidan. Om du bestämmer dig för att besöka en tredje parts hemsida som länkats på denna Siten, så gör du det helt på egen risk, och enligt de villkor och avtal för användning och sekretess som gäller på dessa hemsidor. Om du delger någon Personlig information med någon sådan tredje parts hemsida, så kommer din Personliga information att behandlas i enlighet med den sekretesspolicy som denna tredje part tillämpar.
SÄKERHET
Eftersom din personliga information och dess säkerhet är viktiga för oss, så har vi implementerat säkerhetsåtgärder som innebär skäliga försiktighetsåtgärder mot icke auktoriserad åtkomst, delgivning, ändring eller förstörelse av Personlig information. Den personliga information som vi samlar in från dig lagras av oss och/eller våra tjänsteleverantörer, och den skyddas genom en kombination av fysiska och elektroniska åtkomstkontroller, brandväggsteknik, och andra skäliga säkerhetsåtgärder. Likväl kan inte denna typ av säkerhetsåtgärder förhindra all förlust, åtkomst, ändring eller allt missbruk av personlig information. Där lagen kräver det, kommer vi att informera dig om sådan förlust, åtkomst, ändring eller sådant missbruk av personlig information som kan påverka dig, så att du kan genomföra adekvata åtgärder för att skydda dina rättigheter. Vi kan meddela dig via postgång, e-post eller telefon, beroende på vad lagen kräver.
Vänligen skicka inte din betalningsinformation eller annan känslig information via e-post eller annan otillräcklig meddelandefunktion (t.ex. inskrivning av ditt kreditkortsnummer i ett ”kommentarsfält”). Om du har skäl att tro att din kommunikation med oss inte längre är säker (t.ex. om du tror att ett konto som du använder hos oss har blivit infiltrerat), så måste du meddela oss om detta direkt genom att kontakta vår kundserviceavdelning på det sätt som anges nedan i denna policy. Vänligen notera att om du väljer att meddela oss via fysisk post så kommer detta att förlänga tiden det tar för oss att agera på det påstådda problemet.
DINA VAL
Du kan alltid välja vilken personlig information (om någon alls) som du vill delge oss. Om du dock väljer att inte delge viss information till oss så kan det komma att påverka din upplevelse hos oss. Vi kan till exempel inte ta en reservation utan ett namn, och om vi inte kan delge din personliga information till licensierade hotell eller dotterbolag så kan det vara så att vi inte kan erbjuda dig hela eller delar av reservationstjänsterna, andra tjänster, eller fördelar som är relaterade till medlemskapsprogram. Om vi inte kan delge din personliga information till annan tredje part, såsom BWR-partners (t.ex. flygbolag, kreditkortsinstitut och annan tredje part) så kan det även vara så att vi inte kan tillhandahålla dig alla de tillgängliga medlemskapsprogramstjänsterna (t.ex. intjänande av poäng hos dessa företag), eller så kan dina fördelar av sådana tjänster försenas. Vi kommer att sträva efter att försöka uppfylla din önskan så snabbt som är rimligt möjligt.
I vissa områden så kan datalagstiftning eller andra lagar kräva att vi behöver ditt godkännande innan vi skickar dig information som du inte specifikt har efterfrågat. Under särskilda omständigheter så kan ditt godkännande vara underförstått (t.ex. där kommunikation krävs för att kunna uppfylla din önskan och/eller där du frivilligt har delgett information till oss). I andra situationer så kan det vara så att det krävs av oss att vi måste fråga om ditt godkännande (t.ex. om informationen som samlas in ses som känslig information enligt lokala lagar).
Om du inte vill att vi använder din kontaktinformation i marknadsföring av produkter eller tjänster från oss eller från tredje part, så kan du välja att avsäga dig från den typen av marknadsföring eller dra tillbaka ditt tidigare godkännande genom att kontakta kundserviceavdelningen på det sätt som beskrivs i ”Kontakta oss”-sektionen i denna policy. Om du har fått ett marknadsföringsmejl från oss och inte längre vill få sådan e-post, kan du välja att avregistrera dig genom att använda avregistreringsfunktionen i e-postmeddelandet du har fått från oss. Var vänlig notera att när du avregistreras och därmed inte längre får några marknadsföringsmejl från oss, så kommer din kontaktinformation inte att raderas, utan den kommer att ”gömmas”. Detta innebär att din förfrågan registreras och sparas, om du inte godkänner marknadsföringsmejl från oss vid ett senare tillstånd, i vilket fall detta innebär att den tidigare förfrågan om avregistrering inte längre gäller.
Om du har ett BWR-konto, så får du välja dina kommunikationspreferenser vid den tidpunkt då du blir medlem i BWR-programmet. När du väl har indikerat dina preferenser så kan du ändra dem genom att logga in på ditt konto.
Vänligen notera att om du väljer att avregistrera dig från marknadsföringsmejl som beskrivs ovan, så kommer vi inte kunna ta bort din personliga information från databaserna från licensierade hotell, dotterbolag eller tredje part som vi redan har delat din personliga information med.
RÄTTIGHETER FÖR ÅTKOMST OCH ÄNDRINGAR
BWI kan ge dig tillstånd att syna viss personlig information genom Siten eller genom andra digitala sätt. Information om hur du kan syna din information online finns generellt på Siten eller på det tryckta material där denna typ av personlig information först delgavs.
Enligt gällande rätt kan du ha rätt till åtkomst, raderande eller ändringar av den personliga information om dig som vi innehar, och när det är nödvändigt kan du kräva att vi ska uppdatera denna personliga information, till exempel om du tror att den är inkomplett, ogiltig eller föråldrad. Du kan även fråga oss om vi innehar personlig information som gäller dig. BWI kommer att försöka att svara så gott vi kan på din begäran, men det kan vara så att vi inte kan tillhandahålla, radera eller ändra din personliga information i alla detaljer. Till exempel så kan det vara så att BWI inte får ändra, tillhandahålla eller radera personlig information om dig om det skulle innebära en otillbörlig börda eller kostnad, eller om det skulle innebära att BWI även måste radera information som handlar om en annan person. Vidare kan du under vissa omständigheter enligt gällande rätt kräva att vi slutar att använda personlig information om dig, med hänvisning till att denna personliga information har hämtats in på ett otillbörligt eller lagbrytande sätt. BWI kommer att infria sådana krav på det sätt som krävs och inom den tidsram som krävs enligt gällande rätt, och, då detta tillåts av lagen, så kan vi komma att ålägga dig med en lämplig avgift för att täcka de kostnader det innebär för oss att infria ditt krav.
De förfrågningar och krav som listas ovan måste skickas skriftligen till BWI:s kundserviceavdelning på det sätt som beskrivs i ”Kontakta oss”-sektionen i denna policy. Var vänlig inkludera hela ditt namn, din adress och ditt telefonnummer, samt en kopia på ett dokument som styrker din identitet (till exempel ett ID-kort eller ett pass), så att vi kan bekräfta din identitet och huruvida vi har någon personlig information gällande dig, eller ut i det fall att vi behöver kontakta dig för att införskaffa någon ytterligare information, så att vi kan komma i kontakt med dig.
LAGRING OCH MINIMERING AV UPPGIFTER
BWI samlar bara in personlig information som vi tror är nödvändig för att kunna tillhandahålla de tjänster du söker hos BWI, och för att utöva vår rätt och uppfylla de åtaganden som har beskrivits i denna policy. Vi kommer endast att behålla din personliga information så länge som vi behöver den enligt de syften vi samlar in den för, eller som annars regleras av lagen.
KOMMENTAR OM MINDERÅRIGAS ANVÄNDANDE AV HEMSIDAN
Denna Site riktar sig ej till minderåriga (vilket definieras av tillämplig lag), och vi ber att minderåriga inte uppger personlig information via Siten. Om det uppdagas för oss att vi har samlat in information om en minderårig under 13 års ålder utan att ha verifiering om förälders godkännande, så kommer vi att radera den informationen. Om du tror att vi innehar information från eller om en minderårig under 13 års ålder, var vänlig kontakta vår kundserviceavdelning på det sätt som beskrivs i ”Kontakta oss”-sektionen i denna policy.
SKÖLD FÖR SKYDD AV PRIVATLIVET I EU OCH USA
BWI följer skölden för skydd av privatlivet i EU och USA, och the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework som de angetts av the U.S. Department of Commerce angående insamling, användning och lagring av personlig information från medlemsland i den Europeiska Unionen och från Schweiz. BWI håller på att utveckla en självcertifiering som vi kommer att lägga till utöver principerna i skölden för skydd av privatlivet i EU och USA, angående notifiering, val, vidarelämnande, dataintegritet, åtkomst och tillämpning. För mer information om programmet och skölden för skydd av privatlivet i EU och USA, och för mer information om BWI:s certifiering när den har blivit godkänd av the U.S. Department of Commerce, besök Http://Www.Privacyshield.Gov. Vänligen notera att en överträdelse av BWI:s förpliktelse till skölden för skydd av privatlivet i EU och USA kan komma att utredas av the Federal Trade Commission och/eller the United States Department of Commerce.
Om du upplever att BWI har misskött din personliga information på ett sätt så att det bryter mot skölden för skydd av privatlivet i EU och USA, var vänlig kontakta BWI genom kundserviceavdelningen och beskriv din klagan skriftligen. Efter det att vi har mottagit en sådan skriftlig beskrivning kommer en representant från BWI:s kundserviceavdelning kontakta dig för att bestämma en tid och ett sätt för att diskutera din klagan. BWI strävar efter att adressera alla legitima klagomål gällande vår efterföljelse av denna policy och reglerna för skölden för skydd av privatlivet i EU och USA, och kommer med ärligt uppsåt uppta en kommunikation för att adressera denna typ av klagomål. BWI har bestämt sig för att delta i the JAMS program för olösta klagomål som gäller under skölden för skydd av privatlivet i EU och USA. The JAMS Program är ett oberoende program för lösning av dispyter gällande skölden för skydd av privatlivet i EU och USA. Om din klagan inte adresseras inom lämplig tid, eller om din klagan inte har adresserats på ett tillfredställande sätt av BWI, vänligen besök the JAMS programs hemsida https://jamsadr.com/file-an-eu-us-privacy-shield-or-safe-harbor-claim för mer information och för att anmäla en klagan.
FRÅGOR OM JURISDIKTION /DATAÖVERFÖRING
Siten och BWI drivs från USA i enlighet med de Förenta Staternas lagar, och besökare på vår Site, de personer som delger oss personlig information, och de som på annat sätt indikerar sitt tillstånd till att motta marknadsföring eller annan information från oss, bör vara medvetna om att lagarna i USA kan skilja sig från lagarna i dessa personers hemländer. BWI försöker inte påstå, och garanterar inte att Siten eller någon del av den är lämplig eller tillgänglig för användande i någon speciell jurisdiktion. De personer som väljer att besöka Siten gör så på eget initiativ och på egen risk, och de är ansvariga för att följa alla lokala lagar, regler och bestämmelser. Vi kan komma att begränsa Sitens tillgänglighet, helt eller delvis, för personer, geografiska områden eller jurisdiktioner om vi anser det nödvändigt, när som helst och efter vårt eget omdöme.
Genom att delge oss någon typ av personlig information så godkänner du att vi överför till, och hanterar denna personliga information i länder som kan vara andra än ditt hemland, vilket kan inkludera länder som har en annan nivå av datasäkerhet än ditt hemland, vilket även inkluderar USA, som är det land där BWI befinner sig. Vänligen observera att vi kan behöva föra över din personliga information till licensierade hotell, dotterbolag och annan tredje part enligt denna policy, och dessa enheter kan befinna sig i länder som anses vara ”adekvata” enligt EU:s dataskyddsdirektiv, eller enligt andra lagar.
Användare i Kalifornien: Era privatlivsrättigheter i Kalifornien